Elke week kletsen om de taal te oefenen

Maandagochtend, op een van de laatste nazomerdagen van het jaar. Huurders Mohammed (56), Zeki (57) en Bahta (55) druppelen de kamer van Wijkraad Koolhof in. ‘Goedemorgen! Koffie of thee?’, vraagt vrijwilligster Inge Coolen (41) opgewekt als ze binnenkomen. De heren oefenen vandaag de Nederlandse taal tijdens het wekelijkse tafelgesprek.

‘Iedereen uit de wijk die graag beter Nederlands wil leren spreken, is hier welkom’, legt Inge uit. ‘We kletsen gezellig met elkaar en oefenen zo om beter verstaanbaar te zijn.’ Heel belangrijk, vindt Inge. ‘Binnen de eigen kring wordt vooral de taal van het land van herkomst gesproken. Terwijl: hoe vaker je Nederlands oefent, hoe sneller je de taal leert.’ Daarom zijn wijkbewoners elke maandagochtend van 10.00 tot 11.30 uur welkom om aan te schuiven. Met de geur van koffie en met oer-Hollandse speculaas op tafel kletst het gezelschap er vandaag op los. 

Gratis

‘Heb jij nog voetbal gekeken?’, vraagt Inge aan Zeki Goçer (57). In Turkije, zijn land van herkomst, keek hij vooral naar Fenerbahçe. Hier genoot hij afgelopen weekend van de wedstrijd Ajax – Feyenoord. Twee jaar terug kwam Zeki als politiek vluchteling aan in Nederland. ‘Ik zocht een land met gelijke rechten voor iedereen. In mijn land, met president Erdohan aan de macht, was ik niet veilig.’ 

Hij is inmiddels een vaste stamgast van de tafelgesprekken. Nederlands leren gaat hem goed af, maar makkelijk vindt hij het niet. ‘Misschien ligt dat aan de leeftijd’, grapt hij. ‘Hier leer ik veel én de bijeenkomsten zijn gratis, dat is ook fijn.’ Inge lacht. ‘Typisch Nederlands om zo zuinig te zijn!’ 

Niets is fout

Bahta Legase (55) zit ook aan tafel. Hij woont al bijna vijf jaar in Nederland, maar is geboren in Eritrea. Bahta vluchtte omdat in het Afrikaanse land een dictator aan de macht is. ‘Luisteren en een ander begrijpen gaat al best goed, maar spreken is lastiger. Hier oefen ik dat.’ Volgens tafelgenoot Mohammed Shamta (56) is het fijn dat vrijwilliger Inge geen docent is. ‘We kletsen samen en zij verbetert ons als we iets verkeerd zeggen. Op een fijne manier: fouten maken bestaat hier niet.’ 

Win-win

Inge wisselt de wekelijkse tafelgesprekken af met nog drie andere vrijwilligers. Vandaag zijn er toevallig alleen mannelijke bezoekers, maar meestal zijn er óók vrouwen. De onderwerpen gaan van voetbal naar tafeltennis en van Burendag naar wanneer iedereen jarig is. De tijd vliegt en er wordt veel gelachen.

‘Het mag hier alleen nog wel wat drukker worden’, vindt Inge. ‘Daarom willen we in de toekomst ook andere wijken hierbij betrekken.’ Veel mensen vinden het spannend om te komen, weet de vrijwilligster. ‘Begrijpelijk, maar dat is echt nergens voor nodig. Ik zou zeggen: geef het maar een kans. Je ontmoet nieuwe mensen én leert beter Nederlands praten. Win-win, dus!’

Nieuwsgierig?

Wijkbewoners van de Deurnese wijk Koolhof kunnen elke maandag tussen 10.00 uur en 11.30 uur terecht in De Vlieger voor een kopje koffie en een (Nederlands) praatje. 

Dit artikel is onderdeel van
de nieuwsbrief oktober 2023.
Klik hier om de volledige nieuwsbrief te lezen.